پیشگفتار
نگارنده در خلال بیش از سی سال تحقیقات میدانی در خصوص فرهنگ، زبان، ادبیات شفاهی، آداب و رسوم و باورهای مردم بومی لرستان همواره به هر مکانی که می‌رفتم، با کنجکاوی و حرص و ولع به دنبال شنیدن و ثبت و ضبط اظهارات راویان بومی در خصوص این مسائل بودم. با آن که خودم در همین فرهنگ و جغرافیا بزرگ شده بودم، در حین یادداشت‌برداری از سخنان راویان بومی، هر چیزی که می‌شنیدم انگار برایم تازگی داشت. تا مدت‌ها این شنیده‌ها آن‌قدر برایم جذاب بود که وقتی به خانه می‌رفتم و فراغتی دست می‌داد، شروع به نوشتن شنیدههای خود می‌کردم. اما به تجربه دیدم که در خلال شنیدن و به یاد سپاری و سپس نوشتن بسیاری از نکات ریز از یاد می‌روند. کسانی که در حوزه‌ی فرهنگ پژوهی بومی و قوم‌شناسی دستی بر آتش دارند، به خوبی می‌دانند که هنگام ثبت اطلاعات فرهنگهای بومی، گاه یک نکته‌ی کوچک و به ظاهر بی‌اهمیت خود کلید گشایش ابهاماتی بزرگ است. این بود که دیدم نوشتن به این روش چندان با اهداف من سازگار نیست.
هدف من آن بود و هنوز هم این است که نسلهای امروز و فردای لرستان بدانند که بر پایه‌ی چه فرهنگی بالیده‌اند و پدران و پیشینیان آنها به چه چیزهایی فکر می‌کرده‌اند و روز و روزگار خود را چگونه سپری می‌کرده‌اند…
32- «حْواردَنی»هــای محلی لرستان جلد نخست: گروه نان‌ها و غلات
سفارش تمام کتاب‌ها به صورت تلفنی امکان‌پذیر است و خرید شما از طریق پست پیشتاز به سراسر کشور ارسال می‌شود.